Romans 2:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e conosci la sua volontà, e discerni le cose contrarie, essendo ammaestrato dalla legge;

Italian 2014

Credi di conoscere la sua volontà e di sapere quel che è meglio fare, perché ti hanno insegnato la Legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

conosci la sua volontà, distingui la differenza delle cose essendo istruito dalla legge

Italian CEI 2008

ne conosci la volontà e istruito dalla Legge sai discernere ciò che è meglio,

Italian IPN

conosci ciò che Dio vuole e istruito dalla legge distingui le cose migliori,

Italian NR 1994

conosci la sua volontà, e sai distinguere ciò che è meglio, essendo istruito dalla legge,

Italian Riveduta

e conosci la sua volontà, e discerni la differenza delle cose essendo ammaestrato dalla legge,

Italian la nuova diodati

conosci la sua volontà e distingui le cose importanti, essendo ammaestrato dalla legge,

italian

del quale conosci la volontà e, istruito come sei dalla legge, sai discernere ciò che è meglio,