Romans 2:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e ti dài a credere d’esser guida de’ ciechi, lume di coloro che son nelle tenebre;

Italian 2014

Sei convinto addirittura di essere una guida per i ciechi, una luce per quelli che sono nelle tenebre,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e ti persuadi di essere guida dei ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre,

Italian CEI 2008

e sei convinto di essere guida dei ciechi luce di coloro che sono nelle tenebre,

Italian IPN

e hai la persuasione di essere guidatore di ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre,

Italian NR 1994

e ti persuadi di essere guida dei ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre,

Italian Riveduta

e ti persuadi d’esser guida de’ ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre,

Italian la nuova diodati

e sei convinto di essere guida di ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre,

italian

e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre,