Romans 2:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

cioè: la vita eterna a coloro che, con perseveranza in buone opere, procaccian gloria, onore, ed immortalità.

Italian 2014

Darà vita eterna a quelli che cercano gloria, onore e immortalità facendo continuamente il bene;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

vita eterna a quelli che con la perseveranza nell’operare il bene cercano gloria, onore e immortalità,

Italian CEI 2008

la vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria onore incorruttibilità

Italian IPN

la vita eterna a quelli che nella perseveranza di un agire onesto cercano gloria, onore, immortalità;

Italian NR 1994

vita eterna a quelli che con perseveranza nel fare il bene cercano gloria, onore e immortalità;

Italian Riveduta

vita eterna a quelli che con la perseveranza nel bene oprare cercano gloria e onore e immortalità;

Italian la nuova diodati

la vita eterna a coloro che cercano gloria, onore e immortalità, perseverando nelle opere di bene

italian

la vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità;