Romans 3:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Grande per ogni maniera; imprima invero, in ciò che gli oracoli di Dio furon loro fidati.

Italian 2014

Senz' altro, e per molti motivi. Anzitutto perché Dio ha affidato le sue promesse al popolo ebraico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Grande sotto ogni aspetto; prima di tutto perché a loro furono affidate le parole di Dio.

Italian CEI 2008

Grande sotto ogni aspetto. Anzitutto perché a loro sono state affidate le parole di Dio.

Italian IPN

Grande sotto ogni riguardo. Anzitutto perché ad essi furono affidate le promesse divine.

Italian NR 1994

Grande in ogni senso. Prima di tutto, perché a loro furono affidate le rivelazioni di Dio.

Italian Riveduta

Grande per ogni maniera; prima di tutto, perché a loro furono affidati gli oracoli di Dio.

Italian la nuova diodati

Grande in ogni maniera; prima di tutto perché gli oracoli di Dio furono affidati a loro.

italian

Grande, sotto ogni aspetto. Anzitutto perché a loro sono state affidate le rivelazioni di Dio. -