Romans 3:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essendo gratuitamente giustificati per la grazia d’esso, per la redenzione ch’è in Cristo Gesù.

Italian 2014

Ma ora siamo nella giusta relazione con Dio perché egli, nella sua bontà, ci ha liberati gratuitamente per mezzo di Gesù Cristo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù,

Italian CEI 2008

ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia per mezzo della redenzione che è in Cristo Gesù.

Italian IPN

e vengono giustificati gratuitamente per suo favore, mediante la redenzione che si trova per mezzo di Gesù Cristo.

Italian NR 1994

ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù.

Italian Riveduta

e son giustificati gratuitamente per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù,

Italian la nuova diodati

ma sono gratuitamente giustificati per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesú.

italian

ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da Cristo Gesù.