Romans 3:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Annulliamo noi dunque la legge per la fede? Così non sia; anzi stabiliamo la legge

Italian 2014

Ma allora, mediante la fede, togliamo ogni valore alla Legge? No di certo! Anzi diamo alla Legge il suo vero valore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Annulliamo dunque la legge mediante la fede? Così non sia, anzi stabiliamo la legge.

Italian CEI 2008

Togliamo dunque ogni valore alla Legge mediante la fede? Nient’affatto anzi confermiamo la Legge.

Italian IPN

Aboliamo dunque la legge per mezzo della fede? Non sia mai detto! Al contrario diamo una base alla legge.

Italian NR 1994

Annulliamo dunque la legge mediante la fede? No di certo! Anzi, confermiamo la legge.

Italian Riveduta

Annulliamo noi dunque la legge mediante la fede? Così non sia; anzi, stabiliamo la legge.

Italian la nuova diodati

Annulliamo noi dunque la legge mediante la fede? Cosí non sia, anzi stabiliamo la legge.

italian

Togliamo dunque ogni valore alla legge mediante la fede? Nient'affatto, anzi confermiamo la legge.