Romans 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Così non sia; altrimenti, come giudicherebbe Iddio il mondo?
Italian 2014
Ma Dio non è ingiusto! Altrimenti non sarebbe il giudice del mondo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così non sia, perché, altrimenti, come potrà Dio giudicare il mondo?
Italian CEI 2008
Impossibile! Altrimenti come potrà Dio giudicare il mondo?
Italian IPN
Non sia mai detto. Se così fosse, come potrebbe Dio giudicare l' umanità?
Italian NR 1994
No di certo! Perché, altrimenti, come potrà Dio giudicare il mondo?
Italian Riveduta
Così non sia; perché, altrimenti, come giudicherà egli il mondo?
Italian la nuova diodati
Niente affatto! Altrimenti, come giudicherebbe Dio il mondo?
italian
Impossibile! Altrimenti, come potrà Dio giudicare il mondo? -