Romans 4:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

CHE diremo adunque che il padre nostro Abrahamo abbia ottenuto secondo la carne?

Italian 2014

Che cosa dobbiamo dire del nostro antenato Abramo? Che cosa ha ottenuto con le sue sole forze?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Che diremo dunque che l’antenato nostro Abraamo abbia ottenuto secondo la carne?

Italian CEI 2008

Che diremo dunque di Abramo nostro progenitore secondo la carne? Che cosa ha ottenuto?

Italian IPN

Che diremo dunque? Che abbiamo trovato in Abramo il nostro primo padre secondo la carne?

Italian NR 1994

Che diremo dunque che il nostro antenato Abraamo abbia ottenuto secondo la carne?

Italian Riveduta

Che diremo dunque che l’antenato nostro Abramo abbia ottenuto secondo la carne?

Italian la nuova diodati

Che cosa diremo dunque in merito a ciò, che il nostro padre Abrahamo ha ottenuto secondo la carne?

italian

Che diremo dunque di Abramo, nostro antenato secondo la carne?