Romans 4:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essendo pienamente accertato che ciò ch’egli avea promesso, era anche potente da farlo.

Italian 2014

pienamente convinto che Dio era in grado di mantenere ciò che aveva promesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ed essendo pienamente convinto che, ciò che aveva promesso, egli era anche potente da effettuarlo.

Italian CEI 2008

pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento.

Italian IPN

fermamente persuaso che egli è anche potente per realizzare quanto ha promesso.

Italian NR 1994

pienamente convinto che quanto egli ha promesso, è anche in grado di compierlo.

Italian Riveduta

ed essendo pienamente convinto che ciò che avea promesso, Egli era anche potente da effettuarlo.

Italian la nuova diodati

pienamente convinto che ciò che egli aveva promesso era anche potente da farlo.

italian

pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento.