Romans 4:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il quale è stato dato per le nostre offese, ed è risuscitato per la nostra giustificazione
Italian 2014
Egli è stato messo a morte a causa dei nostri peccati, ma Dio lo ha risuscitato per metterci in rapporto giusto con sé.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il quale è stato dato a causa delle nostre offese ed è stato risuscitato a motivo della nostra giustificazione.
Italian CEI 2008
il quale è stato consegnato alla morte a causa delle nostre colpe ed è stato risuscitato per la nostra giustificazione.
Italian IPN
il quale fu dato per causa dei nostri peccati e fu risuscitato per compiere la nostra giustificazione.
Italian NR 1994
il quale è stato dato a causa delle nostre offese ed è stato risuscitato per la nostra giustificazione.
Italian Riveduta
il quale è stato dato a cagione delle nostre offese, ed è risuscitato a cagione della nostra giustificazione.
Italian la nuova diodati
il quale è stato dato a causa delle nostre offese ed è stato risuscitato per la nostra giustificazione.
italian
il quale è stato messo a morte per i nostri peccati ed è stato risuscitato per la nostra giustificazione.