Romans 4:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Come ancora Davide dice la beatitudine esser dell’uomo, a cui Iddio imputa la giustizia, senza opere, dicendo:

Italian 2014

Anche Davide proclama beato l' uomo che Dio considera giusto indipendentemente dalle opere che compie:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così pure Davide proclama la beatitudine dell’uomo al quale Dio imputa la giustizia senza opere, dicendo:

Italian CEI 2008

Così anche Davide proclama beato l’uomo a cui Dio accredita la giustizia indipendentemente dalle opere:

Italian IPN

come anche Davide proclama beato l' uomo a cui Dio imputa la giustificazione, a prescindere dalle opere:

Italian NR 1994

Così pure Davide proclama la beatitudine dell' uomo al quale Dio mette in conto la giustizia senza opere, dicendo:

Italian Riveduta

Così pure Davide proclama la beatitudine dell’uomo al quale Iddio imputa la giustizia senz’opere, dicendo:

Italian la nuova diodati

Davide stesso proclama la beatitudine dell’uomo a cui Dio imputa la giustizia senza opere, dicendo:

italian

Così anche Davide proclama beato l`uomo a cui Dio accredita la giustizia indipendentemente dalle opere: