Romans 4:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beati coloro, le cui iniquità son rimesse, e i cui peccati son coperti.

Italian 2014

Beati coloro ai quali Dio ha perdonato le colpe e cancellato i peccati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Beati quelli le cui iniquità sono perdonate, e i cui peccati sono coperti.

Italian CEI 2008

Beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti;

Italian IPN

Beati coloro le cui iniquità furono rimesse e i cui peccati furono ricoperti;

Italian NR 1994

«Beati quelli le cui iniquità sono perdonate e i cui peccati sono coperti.

Italian Riveduta

Beati quelli le cui iniquità son perdonate, e i cui peccati sono coperti.

Italian la nuova diodati

»Beati coloro le cui iniquità sono perdonate e i cui peccati sono coperti.

italian

Beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti;