Romans 5:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Molto maggiormente adunque, essendo ora giustificati nel suo sangue, saremo per lui salvati dall’ira.

Italian 2014

Ma non basta: ora Dio per mezzo della morte di Cristo ci ha messi nella giusta relazione con sé; a maggior ragione ci salverà dal castigo, per mezzo di lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tanto più dunque, essendo ora giustificati per il suo sangue, saremo per mezzo di lui salvati dall’ira.

Italian CEI 2008

A maggior ragione ora giustificati nel suo sangue saremo salvati dall’ira per mezzo di lui.

Italian IPN

A maggior ragione, dunque, giustificati come ora siamo per mezzo del suo sangue, saremo da lui salvati dall' ira.

Italian NR 1994

Tanto più dunque, essendo ora giustificati per il suo sangue, saremo per mezzo di lui salvati dall' ira.

Italian Riveduta

Tanto più dunque, essendo ora giustificati per il suo sangue, sarem per mezzo di lui salvati dall’ira.

Italian la nuova diodati

Molto piú dunque, essendo ora giustificati nel suo sangue, saremo salvati dall’ira per mezzo di lui.

italian

A maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall`ira per mezzo di lui.