Romans 6:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

CHE diremo adunque? rimarremo noi nel peccato, acciocchè la grazia abbondi?

Italian 2014

Quale sarà la conclusione? Che dobbiamo restare nel peccato affinché sia più abbondante la grazia di Dio?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Che diremo dunque? Rimarremo nel peccato affinché la grazia abbondi?

Italian CEI 2008

Che diremo dunque? Rimaniamo nel peccato perché abbondi la grazia?

Italian IPN

Che diremo dunque? Dobbiamo rimanere aderenti al peccato, perché abbondi la grazia?

Italian NR 1994

Che diremo dunque? Rimarremo forse nel peccato affinché la grazia abbondi?

Italian Riveduta

Che direm dunque? Rimarremo noi nel peccato onde la grazia abbondi?

Italian la nuova diodati

Che diremo dunque? Rimarremo nel peccato, affinché abbondi la grazia?

italian

Che diremo dunque? Continuiamo a restare nel peccato perché abbondi la grazia?