Romans 6:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così non sia: noi, che siam morti al peccato, come viveremo ancora in esso?

Italian 2014

No di certo! Noi che siamo morti al peccato, come potremmo ancora vivere in esso?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così non sia. Noi che siamo morti al peccato, come vivremmo ancora in esso?

Italian CEI 2008

è assurdo! Noi che già siamo morti al peccato come potremo ancora vivere in esso?

Italian IPN

Non sia mai detto! Noi che morimmo al peccato, come vivremo ormai in esso?

Italian NR 1994

No di certo! Noi che siamo morti al peccato, come vivremmo ancora in esso?

Italian Riveduta

Così non sia. Noi che siam morti al peccato, come vivremmo ancora in esso?

Italian la nuova diodati

Niente affatto! Noi che siamo morti al peccato, come vivremo ancora in esso?

italian

E` assurdo! Noi che già siamo morti al peccato, come potremo ancora vivere nel peccato?