Romans 6:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poichè colui che è morto è sciolto dal peccato.
Italian 2014
Colui che è morto è libero dal dominio del peccato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché colui che è morto è libero dal peccato.
Italian CEI 2008
Infatti chi è morto è liberato dal peccato.
Italian IPN
poiché chi è morto è stato giustificato dal peccato.
Italian NR 1994
infatti colui che è morto, è libero dal peccato.
Italian Riveduta
poiché colui che è morto, è affrancato dal peccato.
Italian la nuova diodati
Infatti colui che è morto è libero dal peccato.
italian
Infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato.