Romans 7:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io mi diletto nella legge di Dio, secondo l’uomo di dentro.

Italian 2014

Nel mio intimo io sono d' accordo con la legge di Dio,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché io mi diletto nella legge di Dio, secondo l’uomo interiore,

Italian CEI 2008

Infatti nel mio intimo acconsento alla legge di Dio

Italian IPN

Mi compiaccio della legge di Dio secondo l' uomo interiore,

Italian NR 1994

Infatti io mi compiaccio della legge di Dio, secondo l' uomo interiore,

Italian Riveduta

Poiché io mi diletto nella legge di Dio, secondo l’uomo interno;

Italian la nuova diodati

Infatti io mi diletto nella legge di Dio secondo l’uomo interiore,

italian

Infatti acconsento nel mio intimo alla legge di Dio,