Romans 8:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè, tutti coloro che son condotti per lo Spirito di Dio, sono figliuoli di Dio.

Italian 2014

Infatti quelli che si lasciano guidare dallo Spirito di Dio sono figli di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché tutti quelli che sono condotti dallo Spirito di Dio sono figli di Dio.

Italian CEI 2008

Infatti tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio, questi sono figli di Dio.

Italian IPN

Infatti tutti coloro che si lasciano guidare dallo Spirito di Dio sono figli di Dio.

Italian NR 1994

infatti tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio, sono figli di Dio.

Italian Riveduta

poiché tutti quelli che son condotti dallo Spirito di Dio, son figliuoli di Dio.

Italian la nuova diodati

Poiché tutti quelli che sono condotti dallo Spirito di Dio sono figli di Dio.

italian

Infatti tutti quelli infatti che sono guidati dallo Spirito di Dio, costoro sono figli di Dio.