Romans 8:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Quel medesimo Spirito rende testimonianza allo spirito nostro, che noi siam figliuoli di Dio
Italian 2014
Perché lo stesso Spirito ci assicura che siamo figli di Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Lo Spirito stesso attesta insieme con il nostro spirito che siamo figli di Dio
Italian CEI 2008
Lo Spirito stesso insieme al nostro spirito attesta che siamo figli di Dio.
Italian IPN
Lo Spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di Dio.
Italian NR 1994
Lo Spirito stesso attesta insieme con il nostro spirito che siamo figli di Dio.
Italian Riveduta
Lo Spirito stesso attesta insieme col nostro spirito, che siamo figliuoli di Dio;
Italian la nuova diodati
Lo Spirito stesso rende testimonianza al nostro spirito che noi siamo figli di Dio.
italian
Lo Spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di Dio.