Romans 8:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se speriamo quello che non veggiamo, noi l’aspettiamo con pazienza

Italian 2014

Se invece speriamo quel che non vediamo ancora, lo aspettiamo con pazienza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, se speriamo quello che non vediamo, l’aspettiamo con pazienza.

Italian CEI 2008

Ma se speriamo quello che non vediamo lo attendiamo con perseveranza.

Italian IPN

Ma se noi speriamo ciò che non vediamo, stiamo in attesa mediante la costanza.

Italian NR 1994

Ma se speriamo ciò che non vediamo, l' aspettiamo con pazienza.

Italian Riveduta

Ma se speriamo quel che non vediamo, noi l’aspettiamo con pazienza.

Italian la nuova diodati

Ma se speriamo ciò che non vediamo, l’aspettiamo con pazienza.

italian

Ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza.