Romans 8:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi, in tutte queste cose noi siam di gran lunga vincitori per colui che ci ha amati.

Italian 2014

Ma in tutte queste cose noi otteniamo la più completa vittoria, grazie a colui che ci ha amati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anzi in tutte queste cose noi siamo più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati.

Italian CEI 2008

Ma in tutte queste cose noi siamo più che vincitori grazie a colui che ci ha amati.

Italian IPN

Ma in tutte queste cose noi stravinciamo in grazia di colui che ci amò.

Italian NR 1994

Ma, in tutte queste cose, noi siamo più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati.

Italian Riveduta

Anzi, in tutte queste cose, noi siam più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati.

Italian la nuova diodati

Ma in tutte queste cose noi siamo piú che vincitori in virtú di colui che ci ha amati.

italian

Ma in tutte queste cose noi siamo più che vincitori per virtù di colui che ci ha amati.