Romans 8:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io son persuaso, che nè morte, nè vita, nè angeli, nè principati, nè podestà, nè cose presenti, nè cose future;

Italian 2014

Io sono sicuro che né morte né vita, né angeli né altre autorità o potenze celesti, né il presente né l' avvenire,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché io sono persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future,

Italian CEI 2008

Io sono infatti persuaso che né morte né vita né angeli né principati, né presente né avvenire né potenze

Italian IPN

Sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né potestà, né presente né futuro,

Italian NR 1994

Infatti sono persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future,

Italian Riveduta

Poiché io son persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future,

Italian la nuova diodati

Infatti io sono persuaso che né morte né vita né angeli né principati né potenze né cose presenti né cose future,

italian

Io sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire,