Romans 9:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non solo Abrahamo, ma ancora Rebecca, avendo conceputo d’un medesimo, cioè d’Isacco nostro padre, udì questo.

Italian 2014

E non basta! C' è anche il caso di Rebecca. Rebecca ebbe da Isacco, nostro antenato, due gemelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non solo, ma anche a Rebecca avvenne la medesima cosa quando ebbe concepito da uno stesso uomo, vale a dire Isacco nostro padre, due gemelli,

Italian CEI 2008

E non è tutto: anche Rebecca ebbe figli da un solo uomo Isacco nostro padre;

Italian IPN

Ma non solo: anche Rebecca ebbe prole da uno solo, Isacco padre nostro.

Italian NR 1994

Ma c' è di più! Anche a Rebecca avvenne la medesima cosa quand' ebbe concepito figli da un solo uomo, da Isacco nostro padre;

Italian Riveduta

Non solo; ma anche a Rebecca avvenne la medesima cosa quand’ebbe concepito da uno stesso uomo, vale a dire Isacco nostro padre, due gemelli;

Italian la nuova diodati

E non solo questo, ma anche Rebecca concepí da un solo uomo, Isacco nostro padre.

italian

E non è tutto; c`è anche Rebecca che ebbe figli da un solo uomo, Isacco nostro padre: