Romans 9:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
che io ho gran tristezza, e continuo dolore nel cuor mio.
Italian 2014
C' è in me una grande tristezza e una continua sofferenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ho una grande tristezza e un continuo dolore nel mio cuore,
Italian CEI 2008
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua.
Italian IPN
ho un grande dolore, un travaglio continuo nel mio cuore.
Italian NR 1994
ho una grande tristezza e una sofferenza continua nel mio cuore;
Italian Riveduta
io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuore mio;
Italian la nuova diodati
ho grande tristezza e continuo dolore nel mio cuore.
italian
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua.