Romans 9:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il Signore definisce e decide il fatto con giustizia; il Signore farà una decisione sopra la terra.

Italian 2014

Il Signore realizzerà appieno e rapidamente questa sua parola sulla terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché il Signore eseguirà la sua parola sulla terra, in modo completo e rapido”.

Italian CEI 2008

perché con pienezza e rapidità il Signore compirà la sua parola sulla terra.

Italian IPN

Il Signore infatti realizzerà la sua parola sulla terra, facendo giungere il compimento e abbreviando il tempo.

Italian NR 1994

perché il Signore eseguirà la sua parola sulla terra in modo rapido e definitivo».

Italian Riveduta

perché il Signore eseguirà la sua parola sulla terra, in modo definitivo e reciso.

Italian la nuova diodati

Infatti egli manda ad effetto la decisione con giustizia, perché il Signore manderà ad effetto e accelererà la decisione sopra la terra.

italian

perché con pienezza e rapidità il Signore compirà la sua parola sopra la terra.