Romans 9:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma che Israele, che procacciava la legge della giustizia non è pervenuto alla legge della giustizia.

Italian 2014

Israele invece, che cercava di mettersi a posto con Dio con l' osservanza della Legge, non c' è riuscito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

mentre Israele, che cercava una legge che lo avrebbe condotto alla giustizia, non ha conseguito quella legge.

Italian CEI 2008

mentre Israele il quale cercava una Legge che gli desse la giustizia non raggiunse lo scopo della Legge.

Italian IPN

Israele, invece, che ha perseguito una legge di giustificazione, non è arrivato alla legge.

Italian NR 1994

mentre Israele, che ricercava una legge di giustizia, non ha raggiunto questa legge.

Italian Riveduta

mentre Israele, che cercava la legge della giustizia, non ha conseguito la legge della giustizia.

Italian la nuova diodati

mentre Israele, che cercava la legge della giustizia, non è arrivato alla legge della giustizia.

italian

mentre Israele, che ricercava una legge che gli desse la giustizia, non è giunto alla pratica della legge.