Ruth 1:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Elimelec, marito di Naomi, morì, ed essa rimase co’ suoi due figliuoli.

Italian 2014

Abitavano ancora in quel paese, quando Elimelech morì; Noemi restò sola con i suoi due figli,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Elimelec, marito di Naomi, morì, e lei rimase con i suoi due figli.

Italian CEI 2008

Poi Elimèlec marito di Noemi morì ed essa rimase con i suoi due figli.

Italian IPN

Morì poi Elimèlech, marito di Noemi, ed ella restò con i suoi due figli.

Italian NR 1994

Elimelec, marito di Naomi, morì, e lei rimase con i suoi due figli.

Italian Riveduta

Elimelec, marito di Naomi, morì, ed ella rimase coi suoi due figliuoli.

Italian la nuova diodati

Poi Elimelek, marito di Naomi, morì ed essa rimase con i suoi due figli.

italian

Poi Elimelech, marito di Noemi, morì ed essa rimase con i due figli.