Ruth 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella adunque scese all’aia, a fece secondo tutto ciò che la suocera le avea ordinato.
Italian 2014
Allora si recò sull' aia e fece proprio come le aveva detto la suocera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E scese all’aia, e fece tutto quello che la suocera le aveva ordinato.
Italian CEI 2008
Scese all’aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato.
Italian IPN
Scese infatti Rut nell' aia e fece tutto come le aveva ordinato la suocera.
Italian NR 1994
Scese all' aia, e fece tutto quello che la suocera le aveva ordinato.
Italian Riveduta
E scese all’aia, e fece tutto quello che la suocera le aveva ordinato.
Italian la nuova diodati
Così scese all’aia e fece tutto ciò che la suocera le aveva ordinato.
italian
Scese all`aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato.