Song of Solomon 1:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Noi ti faremo de’ fregi d’oro Con punti d’argento
Italian 2014
Ti faremo una collana d' oro, con ornamenti d' argento.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Noi ti faremo delle collane d’oro con dei punti d’argento.
Italian CEI 2008
Faremo per te orecchini d'oro, con grani d'argento.
Italian IPN
Noi faremo per te orecchini d' oro con puntini d' argento.
Italian NR 1994
Noi ti faremo delle collane d' oro con dei punti d' argento.
Italian Riveduta
Noi ti faremo delle collane d’oro con de’ punti d’argento.
Italian la nuova diodati
Noi faremo per te collane d’oro con borchie d’argento.
italian
Faremo per te pendenti d`oro, con grani d`argento.