Song of Solomon 1:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le travi delle nostre case son di cedri, I nostri palchi son di cipressi
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le travi delle nostre case sono di cedro, i nostri soffitti sono di cipresso.
Italian CEI 2008
di cedro sono le travi della nostra casa, di cipresso il nostro soffitto.
Italian IPN
cedri, le travi della nostra casa, cipressi, il nostro soffitto!
Italian NR 1994
Le travi delle nostre case sono di cedro, i nostri soffitti sono di cipresso.
Italian Riveduta
Le travi delle nostre case sono cedri, i nostri soffitti sono di cipresso.
Italian la nuova diodati
Le travi delle nostre case sono cedri e i nostri soffitti di cipresso.
italian
Le travi della nostra casa sono i cedri, nostro soffitto sono i cipressi.