Song of Solomon 2:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sia la sua man sinistra sotto al mio capo, Ed abbraccimi la sua destra.
Italian 2014
Il suo braccio sinistro è intorno al mio collo, e con il destro mi abbraccia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua sinistra sia sotto il mio capo, e la sua destra mi abbracci!
Italian CEI 2008
La sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.
Italian IPN
La sua mano sinistra è sotto il mio capo, e la sua destra mi abbraccia.
Italian NR 1994
La sua sinistra sia sotto il mio capo, la sua destra mi abbracci!
Italian Riveduta
La sua sinistra sia sotto al mio capo, e la sua destra m’abbracci!
Italian la nuova diodati
La sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.
italian
La sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.