Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco il letto di Salomone, Intorno al quale sono sessant’uomini valenti, De’ prodi d’Israele.

Italian 2014

E la lettiga del re Salomone circondata da sessanta soldati, i più coraggiosi d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco la lettiga di Salomone, intorno alla quale stanno sessanta prodi, fra i più prodi d’Israele.

Italian CEI 2008

Ecco la lettiga di Salomone: sessanta uomini prodi le stanno intorno, tra i più valorosi d’Israele.

Italian IPN

Ecco la lettiga di Salomone: sessanta forti le fanno scorta fra i più forti di Israele.

Italian NR 1994

Ecco la lettiga di Salomone, intorno a cui stanno sessanta prodi, fra i più valorosi d' Israele.

Italian Riveduta

Ecco la lettiga di Salomone, intorno alla quale stanno sessanta prodi, fra i più prodi d’Israele.

Italian la nuova diodati

Ecco il letto di Salomone, intorno al quale stanno sessanta uomini valorosi, dei prodi d’Israele.

italian

Ecco, la lettiga di Salomone: sessanta prodi le stanno intorno, tra i più valorosi d`Israele.