Song of Solomon 4:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu sei tutta bella, amica mia, E non vi è difetto alcuno in te
Italian 2014
Sei bellissima, amica mia, sei perfetta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu sei tutta bella, amica mia, e non c’è nessun difetto in te.
Italian CEI 2008
Tutta bella sei tu amata mia, e in te non vi è difetto.
Italian IPN
Tutta bella sei tu, amica mia, e nessuna macchia è in te.
Italian NR 1994
Tu sei tutta bella, amica mia, e non c' è nessun difetto in te.
Italian Riveduta
Tu sei tutta bella, amica mia, e non v’è difetto alcuno in te.
Italian la nuova diodati
Tu sei tutta bella, amica mia, e non c’è in te alcun difetto.
italian
Tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia.