Song of Solomon 5:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio amico è bianco e vermiglio, Portando la bandiera fra diecimila.
Italian 2014
Il mio amore è bello e forte, lo si riconosce tra mille.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.
Italian CEI 2008
L’amato mio è bianco e vermiglio, riconoscibile fra una miriade.
Italian IPN
Il mio Diletto è bianco e rosso, si riconosce fra diecimila!
Italian NR 1994
L' amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.
Italian Riveduta
L’amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.
Italian la nuova diodati
Il mio diletto è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.
italian
Il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.