Titus 1:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questa testimonianza è verace; per questa cagione riprendili severamente, acciocchè sieno sani nella fede;

Italian 2014

Questa affermazione è vera. Riprendili perciò severamente, perché abbiano una fede sana

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questa testimonianza è vera. Riprendili perciò severamente, affinché siano sani nella fede,

Italian CEI 2008

Questa testimonianza è vera. Perciò correggili con fermezza, perché vivano sani nella fede

Italian IPN

E tale testimonianza è verace. Perciò riprendili severamente, perché siano sani nella fede

Italian NR 1994

Questa testimonianza è vera. Perciò riprendili severamente, perché siano sani nella fede,

Italian Riveduta

Questa testimonianza è verace. Riprendili perciò severamente, affinché siano sani nella fede,

Italian la nuova diodati

Questa testimonianza è vera, per questo motivo riprendili severamente, affinché siano sani nella fede,

italian

Questa testimonianza è vera. Perciò correggili con fermezza, perché rimangano nella sana dottrina