Titus 1:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

in isperanza della vita eterna la quale Iddio, che non può mentire, ha promessa avanti i tempi de’ secoli;

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

nella speranza della vita eterna la quale Dio, che non può mentire, promise prima dei secoli,

Italian CEI 2008

nella speranza della vita eterna - promessa fin dai secoli eterni da Dio il quale non mente,

Italian IPN

in vista della speranza della vita eterna che Dio, il quale non mentisce, ha promesso fin dai tempi eterni

Italian NR 1994

nella speranza della vita eterna promessa prima di tutti i secoli da Dio, che non può mentire.

Italian Riveduta

nella speranza della vita eterna la quale Iddio, che non può mentire, promise avanti i secoli,

Italian la nuova diodati

nella speranza della vita eterna, promessa prima di tutte le età da Dio, che non può mentire,

italian

ed è fondata sulla speranza della vita eterna, promessa fin dai secoli eterni da quel Dio che non mentisce,