Titus 2:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

PERCIOCCHÈ la grazia salutare di Dio è apparita a tutti gli uomini;

Italian 2014

Dio infatti ha manifestato per tutti gli uomini la sua grazia che salva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché la grazia di Dio, salvifica per tutti gli uomini, è apparsa

Italian CEI 2008

è apparsa infatti la grazia di Dio che porta salvezza a tutti gli uomini

Italian IPN

è apparsa infatti la grazia di Dio, apportatrice di salvezza per tutti gli uomini,

Italian NR 1994

Infatti la grazia di Dio, salvifica per tutti gli uomini, si è manifestata,

Italian Riveduta

Poiché la grazia di Dio, salutare per tutti gli uomini, è apparsa

Italian la nuova diodati

Infatti la grazia salvifica di Dio è apparsa a tutti gli uomini,

italian

E` apparsa infatti la grazia di Dio, apportatrice di salvezza per tutti gli uomini,