Titus 2:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Proponi queste cose, ed esorta, e riprendi con ogni autorità di comandare. Niuno ti sprezzi

Italian 2014

Questo devi dire usando tutta la tua autorità, quando insegni, esorti e rimproveri. Nessuno deve disprezzarti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Insegna queste cose, esorta e riprendi con ogni autorità. Nessuno ti disprezzi.

Italian CEI 2008

Questo devi insegnare raccomandare e rimproverare con tutta autorità. Nessuno ti disprezzi!

Italian IPN

Queste cose prèdicale ed incùlcale, riprendendo con ogni autorità. Nessuno ti disprezzi.

Italian NR 1994

Parla di queste cose, esorta e riprendi con piena autorità. Nessuno ti disprezzi.

Italian Riveduta

Insegna queste cose, ed esorta e riprendi con ogni autorità. Niuno ti sprezzi.

Italian la nuova diodati

Insegna queste cose, esorta e riprendi con ogni autorità. Nessuno ti disprezzi,

italian

Questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità. Nessuno osi disprezzarti!