Titus 2:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Acciocchè ammaestrino le giovani ad esser modeste, ad amare i lor mariti, ed i loro figliuoli;
Italian 2014
per insegnare alle donne più giovani ad amare il marito e i figli,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
affinché insegnino alle giovani ad amare i mariti, ad amare i figli,
Italian CEI 2008
per formare le giovani all’amore del marito e dei figli,
Italian IPN
per insegnare alle giovani ad essere sagge, ad amare i loro mariti e i loro figli,
Italian NR 1994
per incoraggiare le giovani ad amare i mariti, ad amare i figli,
Italian Riveduta
onde insegnino alle giovani ad amare i mariti, ad amare i figliuoli,
Italian la nuova diodati
per insegnare alle giovani ad amare i loro mariti, ad amare i loro figli,
italian
per formare le giovani all`amore del marito e dei figli,