Titus 2:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

recando te stesso in ogni cosa per esempio di buone opere; mostrando nella dottrina integrità incorrotta, gravità, parlar sano, irreprensibile:

Italian 2014

Tu stesso devi essere in tutto un esempio di buone opere. Il tuo insegnamento sia genuino e serio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dando te stesso in ogni cosa come esempio di opere buone, mostrando nell’insegnamento purezza incorrotta, dignità,

Italian CEI 2008

offrendo te stesso come esempio di opere buone: integrità nella dottrina dignità

Italian IPN

offrendo te stesso come modello di buone opere: purità nella dottrina, gravità,

Italian NR 1994

presentando te stesso in ogni cosa come esempio di opere buone; mostrando nell' insegnamento integrità, dignità,

Italian Riveduta

dando te stesso in ogni cosa come esempio di opere buone; mostrando nell’insegnamento purità incorrotta, gravità,

Italian la nuova diodati

presentando in ogni cosa te stesso come esempio di buone opere, mostrando nell’insegnamento integrità, dignità, incorruttibilità,

italian

offrendo te stesso come esempio in tutto di buona condotta, con purezza di dottrina, dignità,