Titus 3:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Accommiata studiosamente Zena, il dottor della legge, ed Apollo; acciocchè nulla manchi loro.

Italian 2014

Provvedi con cura al viaggio di Zena, l' avvocato, e di Apollo: fa' in modo che non manchino di nulla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Provvedi con cura al viaggio di Zena, il giurista, e di Apollo, affinché nulla manchi loro.

Italian CEI 2008

Provvedi con cura al viaggio di Zena il giurista e di Apollo perché non manchi loro nulla.

Italian IPN

Provvedi diligentemente di tutto l' occorrente per il viaggio Zena, il giureconsulto, e Apollo, affinché non manchi loro nulla.

Italian NR 1994

Provvedi con cura al viaggio di Zena, il giurista, e di Apollo, perché non manchi loro niente.

Italian Riveduta

Provvedi con cura al viaggio di Zena, il legista, e d’Apollo, affinché nulla manchi loro.

Italian la nuova diodati

Provvedi con cura al viaggio di Zena, il giurista della legge, e di Apollo, affinché non manchi loro nulla.

italian

Provvedi con cura al viaggio di Zena, il giureconsulto, e di Apollo, che non manchi loro nulla.