Titus 3:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, quando la benignità di Dio, nostro Salvatore, e il suo amore inverso gli uomini è apparito,

Italian 2014

Ma ecco che Dio nostro Salvatore ci ha rivelato la sua bontà e il suo amore per gli uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, quando la benignità di Dio, nostro Salvatore, e il suo amore verso gli uomini sono stati manifestati,

Italian CEI 2008

Ma quando apparvero la bontà di Dio salvatore nostro, e il suo amore per gli uomini,

Italian IPN

Quando però apparve la benignità del Salvatore nostro Dio e il suo amore per gli uomini,

Italian NR 1994

Ma quando la bontà di Dio, nostro Salvatore, e il suo amore per gli uomini sono stati manifestati,

Italian Riveduta

Ma quando la benignità di Dio, nostro Salvatore, e il suo amore verso gli uomini sono stati manifestati,

Italian la nuova diodati

Ma quando apparvero la bontà di Dio, nostro Salvatore, e il suo amore verso gli uomini

italian

Quando però si sono manifestati la bontà di Dio, salvatore nostro, e il suo amore per gli uomini,