Zechariah 1:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I vostri padri dove son eglino? e que’ profeti potevano essi vivere in perpetuo?

Italian 2014

Ora i vostri antenati non ci sono più, come pure quei profeti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘I vostri padri dove sono? E i profeti potevano forse vivere per sempre?

Italian CEI 2008

Dove sono i vostri padri? I profeti forse vivranno sempre?

Italian IPN

I vostri padri, dove sono? E i profeti, vivono ancora?

Italian NR 1994

I vostri padri dove sono? E quei profeti potevano forse vivere per sempre?

Italian Riveduta

I vostri padri dove son essi? E i profeti potevan essi vivere in perpetuo?

Italian la nuova diodati

»I vostri padri, dove sono? E i profeti vivono forse per sempre?

italian

Dove sono i vostri padri? I profeti forse vivranno sempre?