Zechariah 11:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi ruppi la mia seconda verga, detta Vincoli, rompendo la fratellanza fra Giuda ed Israele

Italian 2014

Poi spezzai il secondo bastone chiamato "Unione". Così ruppi la fratellanza tra la gente di Giuda e quella d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi spezzai l’altro bastone, Vincoli, per rompere la fratellanza fra Giuda e Israele.

Italian CEI 2008

Poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato Unione per rompere così la fratellanza fra Giuda e Israele.

Italian IPN

Quindi spezzai l' altro mio bastone Unione, per spezzare la fratellanza fra Giuda e Israele.

Italian NR 1994

Poi spezzai l' altro bastone Vincoli, per rompere la fratellanza fra Giuda e Israele.

Italian Riveduta

Poi spezzai l’altra verga Vincoli, per rompere la fratellanza fra Guida e Israele.

Italian la nuova diodati

Quindi spezzai l’altro bastone »Legami« per rompere la fratellanza fra Giuda e Israele.

italian

Poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato Unione per rompere così la fratellanza fra Giuda e Israele.