Zechariah 11:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il Signore mi disse: Prenditi ancora gli arnesi d’un pazzo pastore.
Italian 2014
Il Signore mi disse ancora: "Comportati adesso come un cattivo pastore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno mi disse: “Prenditi anche gli arnesi di un pastore insensato.
Italian CEI 2008
Quindi il Signore mi disse: «Prendi ancora gli attrezzi di un pastore insensato
Italian IPN
Il Signore mi disse: "Prenditi gli utensili di un pastore malvagio.
Italian NR 1994
Il SIGNORE mi disse: «Prenditi anche gli arnesi di un pastore stolto.
Italian Riveduta
E l’Eterno mi disse: "Prenditi anche gli arnesi d’un pastore insensato.
Italian la nuova diodati
L’Eterno allora mi disse: »Prenditi anche gli attrezzi di un pastore insensato.
italian
Quindi il Signore mi disse: "Prenditi gli attrezzi di un pastore insensato,