Zechariah 12:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

tutte le nazioni rimaste ciascuna a parte, e le lor mogli a parte

Italian 2014

E ogni altra famiglia manifesterà il proprio dolore per conto suo, gli uomini separati dalle donne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tutte le famiglie rimaste ognuna da una parte, e le mogli dall’altra”.

Italian CEI 2008

tutte le altre famiglie a parte e le loro donne a parte.

Italian IPN

Così tutti gli altri clan: ogni clan da sé e le loro mogli da sé".

Italian NR 1994

ogni famiglia rimasta, da una parte, e le mogli dall' altra.

Italian Riveduta

tutte le famiglie rimaste ognuna da sé, e le mogli da sé.

Italian la nuova diodati

tutte le famiglie rimaste ognuna da sé, e le loro mogli da sé«.

italian

così tutte le altre famiglie a parte e le loro donne a parte".