Zechariah 12:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avverrà in quel giorno che io cercherò tutte le nazioni che verranno contro a Gerusalemme, per distruggerle.

Italian 2014

"Allora distruggerò tutte le nazioni che verranno ad assalire Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel giorno avverrà che io avrò cura di distruggere tutte le nazioni che verranno contro Gerusalemme.

Italian CEI 2008

In quel giorno io mi impegnerò a distruggere tutte le nazioni che verranno contro Gerusalemme.

Italian IPN

In quel giorno mi adoprerò per distruggere tutti i popoli che verranno contro Gerusalemme.

Italian NR 1994

In quel giorno, io avrò cura di distruggere tutte le nazioni che verranno contro Gerusalemme.

Italian Riveduta

E in quel giorno avverrà che io avrò cura di distruggere tutte le nazioni che verranno contro erusalemme.

Italian la nuova diodati

In quel giorno avverrà che io mi adopererò per distruggere tutte le nazioni che verranno contro Gerusalemme«.

italian

In quel giorno io m`impegnerò a distruggere tutte le genti che verranno contro Gerusalemme.