Zechariah 14:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, un giorno viene, mandato dal Signore, nel quale le tue spoglie saranno spartite nel mezzo di te, o Gerusalemme.

Italian 2014

Il giorno del Signore si avvicina. Abitanti di Gerusalemme, i vostri beni saranno spartiti come bottino sotto i vostri occhi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, viene il giorno dell’Eterno, in cui le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te.

Italian CEI 2008

Ecco viene un giorno per il Signore; allora le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te.

Italian IPN

Ecco, un giorno viene per il Signore e le tue spoglie saranno divise in te.

Italian NR 1994

Ecco, viene il giorno del SIGNORE in cui le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te.

Italian Riveduta

Ecco vien un giorno dell’Eterno, in cui le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te.

Italian la nuova diodati

Ecco, viene il giorno dell’eterno; allora le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te.

italian

Ecco, viene un giorno per il Signore; allora le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te.