Zechariah 14:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avverrà in quel giorno che la luce non sarà serenità e caligine.

Italian 2014

In quel tempo non ci sarà più passaggio dalla luce all' oscurità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel giorno avverrà che non ci sarà più luce; gli astri luminosi ritireranno il loro splendore.

Italian CEI 2008

In quel giorno non vi sarà né luce né freddo né gelo:

Italian IPN

In quel giorno s' estinguerà la luce, non vi sarà più né freddo né gelo.

Italian NR 1994

In quel giorno non ci sarà più luce; gli astri brillanti ritireranno il loro splendore.

Italian Riveduta

E in quel giorno avverrà che non vi sarà più luce; gli astri brillanti ritireranno il loro splendore.

Italian la nuova diodati

In quel giorno avverrà che non vi sarà piú luce; gli astri luminosi si oscureranno.

italian

In quel giorno, non vi sarà né luce né freddo, né gelo: