Zechariah 14:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il Signore sarà re sopra tutta la terra. In quel giorno non vi sarà altri che il Signore, e il Nome del Signore.
Italian 2014
E allora il Signore regnerà su tutta la terra, tutti onoreranno e riconosceranno solo lui, come Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno sarà re di tutta la terra; in quel giorno l’Eterno sarà l’unico e unico sarà il suo nome.
Italian CEI 2008
Il Signore sarà re di tutta la terra. In quel giorno il Signore sarà unico e unico il suo nome.
Italian IPN
Il Signore sarà re sopra tutta la terra. In quel giorno il Signore sarà unico e unico sarà il suo nome.
Italian NR 1994
Il SIGNORE sarà re di tutta la terra; in quel giorno il SIGNORE sarà l' unico e unico sarà il suo nome.
Italian Riveduta
E l’Eterno sarà re di tutta la terra; in quel giorno l’Eterno sarà l’unico, e unico sarà il suo nome.
Italian la nuova diodati
L’Eterno sarà re su tutta la terra; in quel giorno ci sarà soltanto l’Eterno e soltanto il suo nome.
italian
Il Signore sarà re di tutta la terra e ci sarà il Signore soltanto, e soltanto il suo nome.